Примеры употребления "is over" в английском

<>
The vacation is over now. As férias acabaram agora.
Yours is over there. O seu está ali.
It is true that he is over seventy. É verdade que ele tem mais de setenta.
Summer is over. O verão acabou.
Anyhow, I'm relieved the test is over. De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.
School is over at 3:30. A escola termina às 3h30.
It seems she is over thirty years old. Parece que ela tem mais de trinta anos.
The dream is over. O sonho acabou.
Winter is over and spring has come. O inverno acabou e a primavera começou.
He is over 80 kilos. Ele pesa mais do que 80 quilos.
"Where is your house?" "It is over there." "Onde é sua casa?" "É bem ali"
Everything is over. Está tudo acabado.
The worst is over. O pior já acabou.
The Great Wall of China is over 5,500 miles long. A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento.
She is over twenty. Ela tem mais de vinte.
The summer vacation is over. As férias de verão acabaram.
The cash desk is over there O balcão de caixa está ali
The game is over O jogo acabou
The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ