Примеры употребления "in" в английском с переводом "a"

<>
показать все
France is in Western Europe. A França está na Europa Ocidental.
There is strength in numbers A união faz a força
See you in the evening Até a noite
I say in all sincerity. Digo com toda a sinceridade.
War broke out in 1939. A guerra se espalhou em 1939.
In wine there is truth No vinho está a verdade
Fruits decay in the sun. As frutas se estragam ao sol.
Petals flying in the wind. Pétalas voam ao vento.
Mary is lacking in delicacy. À Mary, falta-lhe delicadeza.
The house was in flames. A casa estava em chamas.
He came home in despair. Ele veio a casa desesperado.
We stayed overnight in Hakone. Nós passamos a noite em Hakone.
Queen Elizabeth died in 1603. A rainha Elizabeth morreu em 1603.
Christ was born in 4BC. Cristo nasceu em 4 a.C.
Don't write in ink. Não escreva à tinta.
The war ended in 1954. A guerra acabou em 1954.
The house collapsed in an earthquake. A casa ruiu num terremoto.
Tom is shaving in his room. Tom está fazendo a barba em seu quarto.
He described the scene in detail. Descreveu a cena em detalhes.
In Soviet Russia, food eats troll! Na Rússia soviética, a comida come o troll!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ