Примеры употребления "in bad faith" в английском

<>
Too many irons in the fire result in bad workmanship. Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento.
Better alone than in bad company Antes só que mal acompanhado
They smell bad. Eles fedem.
I don't have much faith in his ability. Não tenho muita fé na capacidade dele.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
I have lost faith in that doctor. Perdi a confiança naquele médico.
To do him justice, he is not a bad man. Justiça seja feita, ele não é um homem mau.
Always keep the faith. Sempre mantenha a fé.
The situation went from bad to worse. A situação foi de má a pior.
Faith can move mountains. A fé pode mover montanhas.
I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus.
You've traded bad for worse. Você trocou ruim por péssimo.
I've lost my religious faith. Perdi minha fé religiosa.
He has the bad habit of chewing his pencil. Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis.
Tom has complete faith in Mary. Tom tem plena fé em Mary.
Tom has bad breath. Tom tem mau hálito.
God, don't mock my faith! Deus, não tire sarro de minha fé!
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ