Примеры употребления "how come" в английском

<>
How did you come by the money? Como você arranjou esse dinheiro?
How do you come to school? Como você vem para a escola?
How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
How did you come to know such a wonderful girl? Como você veio a conhecer uma garota tão maravilhosa?
How did you come by these rare books? Como você chegou a estes livros raros?
How did you come up with this crazy idea? Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente?
How did you come to know each other? Como vocês vieram a se conhecer?
How did you come to know her? Como você veio a conhecê-la?
How did you come to know that gentleman? Como você veio a conhecer aquele cavalheiro?
How did you come to know it? Como você veio a saber disso?
How did you come to school? Como você veio ao colégio?
How did you come to know this? Como você veio a saber disso?
She knows exactly how to make him come. Ela sabe exatamente como fazê-lo vir.
How nice of you to come! Que bom que você veio!
How good of you to come all the way to see me off! Que bom que você conseguiu vir para minha despedida.
"How soon will the bus come?" "In five minutes." "Daqui a quanto tempo o ônibus chega?" "Em cinco minutos."
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
How can I jump so high? Como posso pular tão alto?
Why don't you come visit us? Por que você não vem nos visitar?
We learned how to pronounce Japanese. Aprendemos a pronunciar o japonês.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ