Примеры употребления "herself" в английском с переводом "ela"

<>
She devoted herself to him. Ela se dedicou a ele.
She herself did the homework. Ela mesma fez o dever de casa.
I spoke to the actress herself. Eu falei com a própria atriz.
She kept the secret to herself. Ela manteve o segredo para si.
She has the large house to herself. Ela tem a casa enorme só para ela.
Virtue is to herself the best reward O prêmio da virtude é ela mesma
Tongue breaks bone, and herself has none A língua não tem osso, mas quebra ossos
She herself gave him something to eat. Ela mesma deu-lhe algo para comer.
These are cakes that she baked herself. Estes são bolos que ela mesma preparou.
What colour is the car she bought herself? Qual é a cor do carro que ela comprou?
Maria said to herself, "I am very lucky". Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda."
She said to herself, "I am very happy." Ela disse a si mesma: "Sou muito feliz."
She herself helped him because no one else would. Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria.
The third aria is the part in which she makes herself heard the best. A terceira aira é a parte na qual ela se faz ouvir melhor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!