Примеры употребления "have the guts" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament. Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio.

American women didn't have the right to vote. As mulheres americanas não tinham o direito de votar.

I have the best mom in the world! Tenho a melhor mãe do mundo!

Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca.

You seem to have the wrong number. Parece que você tem o número errado.

All human beings have the same kind of body. Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo.

Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try. Tom queria beijar Mary, mas ele não tinha a coragem de tentar.

They don't have the slightest knowledge of geography. Eles não têm o mínimo conhecimento em geografia.

I don't have the money to buy that book. Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro.

I have the flu and I'm tired. Estou com gripe e estou cansado.

The Swiss keyboard doesn't have the letter ß. O teclado suíço não tem a letra ß.

Like you just said, we don't have the slightest chance. Como você acabou de dizer, não temos a menor chance.

Would you have the same but in a different colour? Você teria outro mas em uma cor diferente?

I have the impression that happiness is always a little further on. Eu tenho a impressão de que a felicidade está sempre mais distante.

I have the feeling I've already seen this movie. Tenho a impressão de que já vi este filme.

If you have the time, come along with me. Se você tiver tempo, acompanhe-me.

Do I have the right to accompany you? Tenho o direito de acompanhá-la?

I don't have the strength to keep trying. Eu não tenho forças para continuar tentando.

He doesn't have the capacity to be president. Ele não tem capacidade de ser presidente.

Some people seem to always want to have the last word. Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ