Примеры употребления "have say" в английском с переводом на португальский

<>
I'd like to hear what you have to say on this. Eu gostaria de ouvir o que você tem a dizer sobre isso.
I have much to say about it. Eu tenho tanto a dizer sobre isso.
Do you have anything to say? Você tem algo a dizer?
Do you have anything to say with regard to this matter? Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
Do you have something to say? Tem algo a dizer?
Tom can't have done what you say he did. Tom não pode ter feito o que você disse que ele fez.
I have nothing more to say. Eu não tenho mais nada para dizer.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
I have nothing left to say. Não tenho mais nada a dizer.
I have nothing further to say. Eu não tenho mais nada para dizer.
Lady Catherine, I have nothing further to say. Srta. Catherine, não tenho mais nada a dizer.
You have no idea how painful it is to say this. Você não faz ideia do quanto me dói dizer isso.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say. O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Vocês têm dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhes dizem?
They say we'll have an earthquake one of these days. Dizem que teremos um terremoto um dia desses.
Be careful what you say, Andrea; the walls have ears. Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos.
I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
Someone must have stolen your watch. Alguém deve ter roubado seu relógio.
A gentleman would not say such a thing. Um cavalheiro não diria tal coisa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!