Примеры употребления "have little opportunity" в английском с переводом на португальский

<>
We have little snow here. Temos pouca neve aqui.
We'll have little snow this winter. Teremos pouca neve este inverno.
I have a little money with me. Tenho pouco dinheiro comigo.
Have a little of this cake. Pega um pouco deste bolo.
We have had little snow this year. Tivemos pouca neve este ano.
Do you have one a little bigger than these? Você tem um que seja um pouco maior do que estes?
You should have come a little earlier. Você deveria ter vindo um pouco antes.
I have quite a little work to do this afternoon. Tenho um pouquinho de trabalho a fazer esta manhã.
I don't understand you, you'll have to talk a little louder. Não o entendo; você terá de falar um pouco mais alto.
I have to go home a little early today. Hoje tenho de ir para casa um pouco cedo.
Do you have one that is a little smaller? Você tem um menorzinho?
I have one big brother and two little sisters. Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens.
It would have been nice if you had helped me a little. Teria sido gentil se você tivesse me ajudado um pouco.
I have the impression that happiness is always a little further on. Eu tenho a impressão de que a felicidade está sempre mais distante.
You should spend what little time you have left with your friends. Você devia passar o pouco tempo que lhe resta com seus amigos.
With a little more wisdom, he would not have got in trouble. Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.
I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.
Tom needs a little more practice. Tom precisa praticar um pouco mais.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
Someone must have stolen your watch. Alguém deve ter roubado seu relógio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!