Примеры употребления "have a drink" в английском с переводом на португальский

<>
Bartender, I'd like to have a drink. Garçom, gostaria de uma bebida.
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's." "Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos."
Help yourself to a drink. Sirva-se de uma bebida.
I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.
You want to go out for a drink? Quer sair para tomar alguma coisa?
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.
Can I make you a drink? Posso lhe preparar um drinque?
Do you have a desire to change jobs? Você deseja mudar de emprego?
May I offer you a drink? Posso oferecer-lhes algo a beber?
I don't have a box. Eu não tenho uma caixa.
"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving." "Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."
Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.
We cheerfully discussed the matter over a drink. Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.
I have a dog and two cats. Eu tenho um cachorro e dois gatos.
How about having a drink after we finish our work today? Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
They're going to have a baby. Eles vão ter um filho.
They wouldn't serve Tom a drink because he was underage. Eles não serviram bebidas ao Tom porque ele era menor de idade.
How did you get in? Do you have a key? Como você entrou? Você tem uma chave?
I bought him a drink in return for his help. Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
I have a Facebook account. Tenho uma conta no Facebook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!