Примеры употребления "green street advisors" в английском с переводом на португальский

<>
The dress is green. O vestido é verde.
I hope you will join us in the parade and march along the street. Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.
Miss Green teaches us music. A senhorita Green nos ensina música.
She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
We want to leave our descendants a clean and green earth. Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.
Cross the street. Atravesse a rua.
A green light is on. Uma luz verde está acesa.
What's the name of this street, please? Qual é o nome desta rua, por favor?
Electric cars are not actually green. Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade.
Take care when you cross the street. Tome cuidado ao atravessar a rua.
I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".
I met her in the street. Eu me encontrei com ela na rua.
I'm happy the apple I'm eating is green! Fico feliz que a maçã que eu estou comendo seja verde!
The bus stop is across the street. O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.
The walls of my room are green. As paredes do meu quarto são verdes.
The street is somewhere along here. A rua fica em algum lugar por aqui.
These green leaves turn red or yellow in fall. Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono.
The dog walked across the street. O cão atravessou a rua.
The table is green. A mesa é verde.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!