Примеры употребления "rua" в португальском

<>
показать все
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
O cão atravessou a rua. The dog walked across the street.
Moro na Rua Augusta, 337. I live at 337 Augusta Street.
Há um ônibus na rua. There is a bus on the street.
Vi-o atravessar a rua. I saw him cross the street.
Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.
Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.
A rua está cheia de carros. The street is full of cars.
Eu o vi atravessando a rua. I saw him crossing the street.
Várias pessoas passaram pela rua principal. A lot of people went by on the main street.
Você vai pegar a segunda rua. You will take the second street.
Ela deliberadamente me ignorou na rua. She deliberately ignored me on the street.
É perigoso atravessar a rua aqui. It is dangerous to cross the street here.
Tom notou um bêbado deitado na rua. Tom noticed a drunk lying in the street.
Eu vejo algumas pessoas andando pela rua. I can see some people walking across the street.
Eu me encontrei com ela na rua. I met her in the street.
Não posso aguentar o barulho da rua. I can't stand the noise from the street.
Vá por essa rua por uma milha. Go along this street for a mile.
Eu o ajudei a atravessar a rua. I helped him walk across the street.
Olhe para o homem atravessando a rua. Look at the man crossing the street.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ