Примеры употребления "great many" в английском с переводом на португальский

<>
A great many people attended his funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.
He has extracted a great many examples from the grammar book. Ele extraiu diversos exemplos do livro de gramática.
Animals live in many places and in great numbers, too. Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número.
I don't know if that's a great merit. Não sei se isso é um grande mérito.
Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
He bribed that politician with a great deal of money. Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
There are many cockroaches in the kitchen. muitas baratas na cozinha.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.
There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.
Carla, the singer, has a great voice. Carla, a cantora, tem uma voz magnífica.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
Tom is a great motocross rider. Tom é um grande motociclista.
Many stars shine in the heavens. Muitas estrelas brilham nos céus.
Radio is a great invention. O rádio é uma grande invenção.
I have seen him many times. Eu o vi muitas vezes.
The typhoon struck the city, causing great damage. O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
Many languages use English words. Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
The party was a great success. A festa foi um grande sucesso.
Some people think that there are too many lawyers in this country. Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país.
A great ship asks deep waters. Um grande navio pede águas profundas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!