Примеры употребления "great event" в английском

<>
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos.
I don't know if that's a great merit. Não sei se isso é um grande mérito.
You don't have to be very old to remember that event. Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.
He bribed that politician with a great deal of money. Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda?
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.
Every body is wise after the event Depois do fato, todo mundo é sábio
Carla, the singer, has a great voice. Carla, a cantora, tem uma voz magnífica.
It is easy to be wise after the event Depois da casa arrombada coloca-se a tranca
Tom is a great motocross rider. Tom é um grande motociclista.
Radio is a great invention. O rádio é uma grande invenção.
The typhoon struck the city, causing great damage. O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
The party was a great success. A festa foi um grande sucesso.
A great ship asks deep waters. Um grande navio pede águas profundas.
He showed great courage during his illness. Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença.
It was a great shock to me. Foi um grande choque para mim.
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.
It's a great honor to be able to meet you. É uma grande honra poder estar com você.
A great scholar is not necessarily a good teacher. Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.
A great many people attended his funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ