Примеры употребления "give a helping hand" в английском

<>
You should give a good example to your children. Você deveria dar o exemplo para seus filhos.
I don't give a damn about it! Foda-se!
I don't give a damn about the stock market! Eu não tô nem aí para o mercado de ações!
I’ll give a copy to anyone who asks for it. Darei uma cópia a qualquer um que pedir.
You're leaving? Go then, because I don't give a shit. Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.
I don't give a fuck. Eu não estou nem aí.
don't give a shit não se importe
Give me a hand with this bag. Me dá uma mão com esta bolsa.
You can give me a hand, now that you're here. Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda.
Can you give me a hand with this table? Você pode me ajudar com esta mesa?
Can I give you a hand? Posso te dar uma mão?
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
Shake my hand. Aperte a minha mão.
Mr. Berg is helping you. O Sr. Berg está te ajudando.
Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.
You are holding my hand in that picture. Estás a segurar a minha mão naquela foto.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
Give me a glass of water, please. Me dê um copo d'água, por favor.
He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
Are you helping Miss Hansson? Você está ajudando a senhora Hansson?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ