Примеры употребления "from place to place" в английском с переводом на португальский

<>
America is a lovely place to be, if you are here to earn money. Os EUA é um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.
That is a good place to live. Aquele é um bom lugar para viver.
I have no place to sleep tonight. Não tenho lugar para dormir esta noite.
Is this a good place to plant a tree? Este é um bom lugar para plantar uma árvore?
Even hell can be a nice place to live when you get used to it. Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
There was no place to buy food. Não havia onde comprar comida.
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner. Nosso lugar favorito para comer é aquele pequeno restaurante da esquina.
The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets. O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas.
great place to stay ótimo lugar para ficar
Can you recommend a good place to eat? Você pode recomendar um bom lugar para comer?
this is the place to stay este é o lugar para ficar
this is a great place to stay Este é um ótimo lugar para ficar
a great place to stay um ótimo lugar para ficar
this is a nice place to stay Este é um bom lugar para ficar
You are banned from entering this place. Você está proibido de entrar neste lugar.
Is this place far from the bank? Esse lugar é longe do banco?
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!