Примеры употребления "from now on" в английском с переводом на португальский

<>
You must be more careful from now on. Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.
I don't know what to do from now on. Eu não sei o que fazer a partir de agora.
From now on, try to arrive on time. De agora em diante tente chegar na hora.
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?
From now on, I will not use that word. De agora em diante, não usarei essa palavra.
The number of students who specialize in biology will increase from now on. O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.
The press conference is scheduled to begin one hour from now. A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.
She stole a lot of money from him, so now she is in prison. Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa.
The man that you’ll get a letter from is on holiday now. O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora.
You can get up from the examination table now. Você pode se levantar da mesa de exames agora.
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.
I didn't used to like wine, but now I like it a lot. Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.
The vacation is over now. As férias acabaram agora.
The high building can be seen from the window. O alto edifício pode ser visto da janela.
Now I'm sad. Agora estou triste.
The wind is blowing from the north. O vento está vindo do norte.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
I have no secrets from you. Eu não tenho segredos contigo.
I'm standing outside the church right now. Estou parado em frente à igreja agora mesmo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!