Примеры употребления "for weeks on end" в английском

<>
It rained for several days on end. Choveu por vários dias sem parar.
She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença.
I've had a nasal voice for two weeks. Tive voz anasalada por duas semanas.
She was in the hospital for six weeks because she was sick. Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente.
Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar.
No, I haven't seen her for three weeks. Não, não a vejo há três semanas.
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
It's not going to end well. Não vai acabar bem.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
He finished it in three days, but it took me as many weeks. Ele terminou em três dias, mas eu precisei de três semanas.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
Mary is 36 weeks pregnant. Mary está grávida de três meses.
In the end, they approved the proposal. No final, eles aprovaram a proposta.
I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
Christmas is just two weeks away. Só faltam duas semanas para o Natal.
I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ