Примеры употребления "semanas" в португальском

<>
Переводы: все142 week142
показать все
Tive voz anasalada por duas semanas. I've had a nasal voice for two weeks.
Só faltam duas semanas para o Natal. Christmas is just two weeks away.
Não, não a vejo há três semanas. No, I haven't seen her for three weeks.
A tarefa é para daqui a duas semanas. The assignment is due two weeks from today.
Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas. My menstrual cycle is about every four weeks.
Passaram-se duas semanas e eu não te vi. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente. She was in the hospital for six weeks because she was sick.
Ele terminou em três dias, mas eu precisei de três semanas. He finished it in three days, but it took me as many weeks.
Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar. Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas. What takes you only three days, takes me as many weeks.
Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness.
Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca. You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.
Você trabalhou muito essa semana. You worked a lot this week.
Tom teve uma semana ruim. Tom has had a bad week.
Eu voltarei na próxima semana. I will come back next week.
Uma semana tem sete dias. There are seven days in a week.
Semana que vem estarei ocupado. I'll be busy next week.
Eu a vi semana passada. I saw her last week.
Ele vem aqui toda semana? Does he come here every week?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ