Примеры употребления "for this reason" в английском с переводом на португальский

<>
I have to buy a new carpet for this room. Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.
I'd like to pay for this with my Visa card. Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.
I finally found a use for this old thing. Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.
It's an attractive price, for this sort of device. É um preço interessante para esse tipo de aparelho.
Many thanks for this wonderful trip. Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? Desculpe-me por ser tão direto, mas quanto você pagou por isto?
I am too old for this world. Estou muito velho para esse mundo.
Where can I find the subtitle for this movie? Onde posso encontrar a legenda deste filme?
All right! You will be sorry for this. Tudo bem! Você vai se arrepender disso.
There is no simple solution for this problem. Não há solução simples para este problema.
You know I hate you for this! Você sabe que eu te odeio por isso!
I apologize for this. Peço desculpas por isso.
There is an ample market for this product. Há um mercado amplo para este produto.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet. Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.
You are asking too much for this car. Você está pedindo muito dinheiro por esse carro.
There is only one interpretation possible for this sentence. Só há uma interpretação possível para esta frase.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment. Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
I don't have time for this. Não tenho tempo para isso.
This hotel is relatively expensive for this town. Este hotel é relativamente caro para esta cidade.
The ingredients for this recipe are a little expensive. Os ingredientes para esta receita são meio caros.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!