Примеры употребления "fly round" в английском с переводом на португальский

<>
If I had wings, I would fly to you. Se eu tivesse asas, voaria até você.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
Birds fly in the sky. Pássaros voam no céu.
The earth is round. A Terra é redonda.
On the fifteenth of August, thousands of people fly kites. No dia 15 de agosto milhares de pessoas soltam pipas.
Balls are round. Bolas são redondas.
She can't even harm a fly. Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
I wish I had wings to fly. Queria ter asas para voar.
I will be traveling round Europe next week. Estarei viajando pela Europa na próxima semana.
We saw a jet plane fly across the sky. Vimos um avião a jato voar cruzando o céu.
How about another round? O que acha de uma outra rodada?
She observed how butterflies fly. Ela observou como as borboletas voam.
Mary adores her baby's cute, round face. Mary adora a cara redonda fofinha de seu bebê.
He likes to watch the birds fly above his head. Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça.
Round trip? Only one-way. Ida e volta? Só ida.
No need to be able to fly to catch a bird. Não é preciso saber voar para pegar um pássaro.
He believed that the earth was round. Ele acreditava que a Terra era redonda.
The ostrich has wings, but it cannot fly. O avestruz tem asas, mas não pode voar.
Did you buy a round trip ticket? Você comprou uma passagem de ida e vinda?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ