Примеры употребления "first come, first served" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

First come, first served Quem antes nasce antes pasce

Is this the first time that you have come to this town? Essa é a primeira vez que você vem a esta cidade?

Who do you think will come first? Quem você acha que vai chegar primeiro?

Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.

She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.

Eat what you are served, no buts about it. Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.

Why don't you come visit us? Por que você não vem nos visitar?

January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.

At what time is dinner served? De que horas o jantar é servido?

You may as well come with me. Você também pode vir comigo.

It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.

What time will dinner be served? Que hora será servido o jantar?

Do you know when she will come? Você sabe quanto ela virá?

It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.

Come home. Venha para casa.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.

The invitation said that popcorn and soft drinks would be served. O convite dizia que pipoca e refrigerante serão servidos.

I don't know if she will come. Eu não sei se ela virá.

In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ