Примеры употребления "field of interest" в английском

<>
Maria works in the field of psychiatry. Maria atua na área de psiquiatria.
The fact was of interest to the scientists. O fato era de interesse dos cientistas.
It seems my field of vision is not as wide as it used to be. Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.
I lent her 500 dollars free of interest. Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.
He is working in the field of biology. Ele está trabalhando no campo da biologia.
He lends money at a high rate of interest. Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros.
He is a pioneer in this field. Ele é um pioneiro neste campo.
He has lost interest in politics. Ele perdeu interesse na política.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.
The field measures more than 300 acres. O campo mede mais de 300 acres.
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%.
It is better not to go out of your field. É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.
I don't have much interest in cooking. Não tenho muito interesse em cozinhar.
There is green grass on the field. Tem grama verde no campo.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics. Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas.
Let's go to the field and fly kites, what do you say? O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa?
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
What's your major field? Qual é o seu campo principal?
This is the very reason why I take no interest in art. Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ