Примеры употребления "fell ill" в английском

<>
He fell ill three years ago. Ele adoeceu há três anos.
He fell ill because he ate too much. Ficou doente porque comeu demais.
He suddenly fell ill. Ele se adoentou subitamente.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.
He was compelled to resign on account of ill health. Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
I fell asleep while reading. Caí no sono enquanto estava lendo.
Don't speak ill of him in public. Não fale mal dele em público.
She fell in love with a young artist. Ela se apaixonou por um jovem artista.
You are seriously ill. Você está com uma doença muito séria.
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg. Enquanto o Adam estava escalando ele caiu e quebrou a perna.
He's very ill. Ele está muito doente.
He lost hold of the rope and fell into the river. Ele soltou a corda e caiu no rio.
We are apt to speak ill of others. Somos muito hábeis em falar mal dos outros.
I fell in love with a woman. Apaixonei-me por uma mulher.
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.
The thermometer fell to zero lastnight. O termômetro caiu para zero ontem à noite.
Never speak ill of others. Nunca fale mal dos outros.
I fell in love with her at first sight. Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.
He isn't here because he's ill. Ele não está aqui porque está doente.
The baby fell asleep. O bebê dormiu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ