Примеры употребления "fan" в английском с переводом на португальский

<>
Mary is a big fan of theirs. Mary é uma grande deles.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.
Sports Mem, Cards & Fan Shop Lembranças esportivas, cartões e loja para adeptos
This is a Chinese fan. Isto é um abano chinês.
I'm a fan of Uruguay's president. Sou do presidente uruguaio.
I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan. Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador.
Sports Mem, Cards and Fan Shop Lembranças esportivas, cartões e loja para adeptos
I'm a big fan of Getter Jaani. Sou um grande de Getter Jaani.
"Go Ukraine!", screamed the fans. "Vai, Ucrânia!", gritavam os fãs.
The wind fanned the flames. O vento ateou o fogo.
The stadium was flooded with baseball fans. O estádio estava cheio de fãs de beisebol.
The fans want to get their autographs. Os fãs querem obter seus autógrafos.
Hundreds of fans are waiting for the singer. Centenas de fãs estão esperando pela cantora.
The singer fought his way through the crowd of fans. O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs.
Many fans are gathering in front of the singer's car. Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!