Примеры употребления "failing this" в английском с переводом на португальский

<>
Not trying is failing. Não tentar é falir.
This will be the best. Isso será o melhor.
This is how I usually cook fish. É assim que costumo preparar peixe.
This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.
This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.
This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.
I have to buy a new carpet for this room. Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.
How can I change this sentence? Como eu posso mudar esta frase?
This is a meeting room, not a waiting room. Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.
Who is the author of this book? Quem é o autor desse livro?
I don't want to live like this. Não quero viver assim.
Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.
This egg is fresh. Este ovo está fresco.
He won't like this. Ele não vai gostar disto.
Eat this up. Coma isto.
"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?" "O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"
I'd like to pay for this with my Visa card. Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!