Примеры употребления "evening up" в английском с переводом на португальский

<>
We have been invited to dinner this evening. Fomos convidados para jantar esta noite.
If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening. Se partir agora, estará em Boston amanhã à noite.
What's your favorite TV show on Monday evening? Qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da Segunda-feira?
That woman goes to church every evening. Aquela mulher vai à igreja toda noite.
I feed my cat every morning and every evening. Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.
We will have a meeting at his house this evening. Teremos uma reunião na casa dele esta noite.
It's not evening yet. Ainda não é noite.
Are you free this evening? Você está livre esta noite?
We used to go to the movies on Saturday evening. Costumávamos ir ao cinema de sábado à noite.
I hope you enjoy yourself this evening. Espero que você se divirta esta noite.
He was working at the office yesterday evening. Ele estava trabalhando no escritório ontem ao anoitecer.
Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people. O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web.
Evening dress is desired. Vestidos de baile são cobiçados.
Some people watched TV serials every evening. Algumas pessoas assistiam a séries de televisão toda noite.
I had a good time this evening. Eu me diverti esta noite.
We're having a party this evening. Temos uma festa hoje à noite.
It took all evening. Levou todo o fim de tarde.
This store closes at nine in the evening. Esta loja fecha às nove da noite.
A man telephoned me this evening. Um homem me telefonou esta noite.
Tom takes a bath every evening after dinner. Tom toda um banho toda noite depois do jantar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!