Примеры употребления "end to end" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Everything was going to end and begin again. Tudo ia acabar e começar de novo.

Scientist are working hard to put an end to AIDS. Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.

This is not going to end well. Isso não vai acabar bem.

We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!

This isn't going to end well! Isso não vai acabar bem!

You must put an end to this foolish behavior. Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.

It's not going to end well. Não vai acabar bem.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.

Tell me a story from beginning to end. Conte-me uma história do princípio ao fim.

I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.

This is never going to end. Isso nunca acaba.

I want to end the relationship Eu quero terminar o relacionamento

Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?

To live at the end of the world. Viver no fim do mundo.

I was told to learn this poem by heart by the end of this week. Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.

The world began without man and it shall end without him. O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.

We shall hold on till the end. Devemos aguentar até o fim.

All good things come to an end. Tudo o que é bom acaba.

In the end, we ended up eating at that shabby restaurant. No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

I have a lot of work to finish up before the end of the week. Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ