Примеры употребления "electric light orchestra" в английском с переводом на португальский

<>
An electric current can generate magnetism. Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
Tom tries to do some light exercises every morning. Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.
The orchestra plays nightly the whole night through. Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.
Electric cars are not actually green. Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade.
Light travels faster than sound. A luz viaja mais rápido do que o som.
The orchestra struck up nostalgic music. A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas.
Tom bought an electric car. Tom comprou um carro elétrico.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Como o semáforo ficou vermelho, ele parou o carro.
I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente.
Caution: risk of electric shock. Do not open. Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.
A green light is on. Uma luz verde está acesa.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia.
Please light a candle. Por favor, acenda uma vela.
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you. Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo.
Do you have any light beer? Você tem alguma cerveja leve?
He was on the roof with his electric guitar. Ele estava no telhado com sua guitarra.
The light is on. A luz está acesa.
My brother bought an electric guitar. O meu irmão comprou uma guitarra elétrica.
Darkness is the absence of light. A escuridão é a ausência de luz.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!