Примеры употребления "luz" в португальском с переводом на английский

<>
Desligue a luz, por favor. Turn off the light, please.
Não há luz sem sombra. There's no light without a shadow.
Um espelho reflete a luz. A mirror reflects light.
Uma luz verde está acesa. A green light is on.
A luz se tornou vermelha. The light turned red.
Eu posso ver a luz. I can see the light.
Apague a luz, por favor. Turn off the light, please.
Acenda a luz, por favor. Turn on the light, please.
A imensidão me enche de luz. Immensity fills me with light.
A luz estava acesa na sala. The light was on in the room.
O sol dá-nos luz e calor. The sun gives us light and heat.
A escuridão é a ausência de luz. Darkness is the absence of light.
Apague a luz. Eu não consigo dormir. Switch off the light. I can't get to sleep.
Todas as plantas precisam de água e luz. All plants need water and light.
Calor e luz são necessários à nossa existência. Heat and light are necessary for our existence.
Eu não me esqueço de apagar a luz. I don't forget turning out the light.
Acenda a luz. Eu não consigo ver nada. Switch on the light. I can't see anything.
Produz-se luz artificial a partir da eletricidade. Artificial light is produced by electricity.
Espere até a luz mudar para o verde. Wait until the light changes to green.
Não tenho a autoridade para te dar luz verde. I don't have the authority to give you the green light.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!