Примеры употребления "eat up" в английском с переводом на португальский

<>
Many dogs soon eat up a horse Muitos cães matam a lebre
Children cry because they want to eat. As crianças choram porque elas querem comer.
May I eat that cake? Posso comer aquele bolo?
I completely forgot to make something for us to eat. Esqueci completamente de fazer algo para comermos.
She forced him to eat his vegetables. Ela o forçou a comer suas verduras.
Don't eat while reading. Não coma quando estiver lendo.
Eat this up. Coma isto.
You can't eat here. Você não pode comer aqui.
You can't eat the money. Dinheiro não se come.
What time do you eat dinner? A que horas você janta?
They eat chocolate. Eles comem chocolate.
Do you want to eat noodles or rice? Você quer comer macarrão ou arroz?
You shouldn't eat anything cold. Você não devia comer nada gelado.
She watched him eat. Ela assistia a ele comendo.
If you eat too much you get fat. Se você comer muito, você engorda.
You didn't eat the cake I made; your sister did. Você não comeu o bolo que eu fiz; a sua irmã comeu.
Eat fruits! Coma frutas!
Did you know that carp eat tadpoles? Você sabia que carpas comem girinos?
I am hungry because I did not eat lunch. Estou com fome porque não almocei.
Eat what you are served, no buts about it. Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!