Примеры употребления "comem" в португальском с переводом на английский

<>
показать все
O que os cavalos comem? What do horses eat?
Você sabia que carpas comem girinos? Did you know that carp eat tadpoles?
Estado-unidenses comem um monte de carne. Americans eat a lot of meat.
Eles comem carne uma vez por semana. They eat meat once a week.
Alguns animais, como os tigres, comem carne. Some animals, as tigers, eat meat.
Alguns animais, como os leões, comem carne. Some animals, as lions, eat meat.
Por que muitos católicos comem peixe nas sextas-feiras? Why do many Catholics eat fish on Fridays?
Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras. I was surprised that when I heard that people really don't eat leafy vegetables.
As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem. Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
No meu mundo todos são pôneis, eles comem arco-íris e o cocô deles são borboletas. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Os pica-paus bicam troncos de árvores com seus longos bicos pontudos e comem insetos lá encontrados. Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
Não coma quando estiver lendo. Don't eat while reading.
Não tinha como ela saber disso. She had no way to know about it.
Não coma entre as refeições. Don't eat between meals.
Você quer comer sushi hoje à noite? Do you want to have sushi tonight?
Não coma como um porco. Don't eat like a pig.
É sempre útil ter economias como segurança. It is always useful to have savings to fall back on.
Quem não trabalha não come He that will not work, shall not eat
Ele costumava comer pão no café da manhã. He used to have bread for breakfast.
O pai não come sobremesa. Father doesn't eat dessert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ