Примеры употребления "don't" в английском с переводом на португальский

<>
Don't make that expression. Não faça essa expressão.
Don't be too hard on yourself. Não seja muito duro consigo mesmo.
I don't like studying. Não gosto de estudar.
I don't care what you're called. As soon as this job's finished, I'm leaving. Não me interessa como você se chama. Assim que esse trabalho terminar, eu vou embora daqui.
Please, don't be noisy. Por favor, não faça barulho.
I'm sorry, I don't follow. Desculpe, não estou conseguindo acompanhar.
Why don't you study French? Por que você não estuda francês?
Please don't make noise. Por favor, não faça barulho.
There's a problem there that you don't see. Há um problema que você não consegue ver.
You don't need to study today. Você não tem que estudar hoje.
Don't make abrupt moves. Não faça movimentos bruscos.
I don't think he'll be able to do that work. Eu não acho que ele vá conseguir fazer aquele trabalho.
I don't like learning irregular verbs. Eu não gosto de estudar verbos irregulares.
Don't make me laugh. Não me faça rir.
I can't understand why you don't want to eat with Tom. Não consigo entender por que você não quer comer com Tom.
We don't study for life, but for school. Nós não estudamos para a vida mas sim para a escola.
Don't be noisy here. Não faça barulho aqui.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly. Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.
You don't have to study all day. You should go out and have some fun. Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco.
Don't do anything he asks. Não faça nada que ele pedir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!