Примеры употребления "do the trick" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's do the dishes. Vamos lavar a louça.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!

He's agreed to do the job. Ele concordou em fazer o trabalho.

You do your part and I'll do the rest. Você faz sua parte e eu faço o resto.

I’ll do the work tomorrow. Farei o trabalho amanhã.

You'd do the same for me. Você faria o mesmo por mim.

I usually do the dishes. Eu normalmente lavo a louça.

I was compelled to do the work alone. Fui obrigado a fazer o trabalho sozinho.

Will you do the work that Seosamh didn’t do? Você vai fazer o serviço que Seosamh não fez?

She didn't even try to do the right thing. Ela nem tentou fazer a coisa certa.

You cannot be too careful when you do the job. Você nunca será cuidadoso demais ao fazer este trabalho.

Where do the airport buses leave from? De onde partirão os ônibus do aeroporto?

How much do the carrots cost? Quanto custam as cenouras?

Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work. Independente que ele concorde ou não com a minha opinião, e vou fazer o serviço.

I will do the homework. Farei o dever de casa.

I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry. Não tenho uma máquina de lavar, por isso tenho que ir à lavanderia para lavar as roupas.

I want her to do the difficult work. Quero que ela faça o trabalho difícil.

Let us do the work. Deixe-nos fazer o trabalho.

My father must do the work. Meu pai precisa executar o trabalho.

How do the Vietnamese feel about Americans? Como os vietnamitas se sentem em relação aos norte-americanos?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ