Примеры употребления "different" в английском с переводом "diferente"

<>
Переводы: все66 diferente63 другие переводы3
These birds are different colors. Estes pássaros são de cores diferentes.
These towels are different colors. Estas toalhas são de cores diferentes.
He tried many different methods. Ele tentou várias maneiras diferentes.
Give me a different example. Dê-me um exemplo diferente.
These computers are different types. Estes computadores são de tipos diferentes.
These paintings are different sizes. Estes quadros são de tamanhos diferentes.
These insects are different species. Estes insetos são de espécies diferentes.
That's a different story Essa é uma história diferente
We have different color eyes. Temos olhos de cores diferentes.
I use a different network Eu uso uma rede diferente
Both wooden pieces are different shapes. As duas peças de madeira são de formatos diferentes.
His answer is different from mine. A resposta dele é diferente da minha.
These personal organizers are different thicknesses. Estas agendas são de grossuras diferentes.
You realize it's very different? Dá para perceber que é muito diferente?
Physically, the two men were very different. Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.
How many different schools have you attended? Em quantas escolas diferentes você já esteve?
Can we go to a different venue? Podemos ir a uma diferente jurisdição?
I read five different magazines each month. Eu leio cinco revistas diferentes a cada mês.
This and that are two different stories. Este e aquele são duas estórias diferentes.
Law and politics are two different things. Lei e política são coisas diferentes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!