Примеры употребления "diferentes" в португальском с переводом на английский

<>
Ele tentou várias maneiras diferentes. He tried many different methods.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto. We are distinct from each other in taste.
Temos olhos de cores diferentes. We have different color eyes.
O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Estas toalhas são de cores diferentes. These towels are different colors.
Há muitas pessoas diferentes na Europa. There are many different people in Europe.
Estes computadores são de tipos diferentes. These computers are different types.
Lei e política são coisas diferentes. Law and politics are two different things.
Estes quadros são de tamanhos diferentes. These paintings are different sizes.
Estes insetos são de espécies diferentes. These insects are different species.
Estes pássaros são de cores diferentes. These birds are different colors.
Estas agendas são de grossuras diferentes. These personal organizers are different thicknesses.
Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador. You can mix different foods in a blender.
Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes. I can add many sentences in different languages.
Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês? How many different pieces are there in Japanese chess?
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. Physically, the two men were very different.
Estes animais estão andando em direções diferentes. These animals are going in different directions.
Estas bicicletas são de dois tipos diferentes. These are two different kinds of bicycles.
Este e aquele são duas estórias diferentes. This and that are two different stories.
Em quantas escolas diferentes você já esteve? How many different schools have you attended?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!