Примеры употребления "crew member" в английском

<>
The crew abandoned the ship. A tripulação abandonou o navio.
Every member of the cabinet was present. Todos os membros do gabinete estavam presentes.
They're a motley crew. São um grupo heterogéneo.
They enrolled him as a jury member. Alistaram-no como membro do júri.
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly. Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.
She is a member of this organization. Ela é um membro dessa organização.
Some of the crew were drowned. Parte da tripulação se afogou.
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair. O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira.
The crew had to abandon the sinking ship. A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
Is Armenia a member of the European Union? A Armênia é um membro da União Europeia?
He is a member of the board of the company. Ele é membro da diretoria da empresa.
It's very easy to become a member in this library. É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca.
Who's your favorite family member on your mother's side? Quem é o seu parente favorito por parte de mãe?
I became a member of the club in 1980. Tornei-me membro do clube em 1980.
Lithuania is a member of the European Union. A Lituânia é um membro da União Europeia.
I am a member of the basketball team. Faço parte do time de basquete.
you can login using the member username and password you receive when signup Pode fazer login usando o nome de usuário e a senha que recebeu na inscrição
Not a member? Não é membro?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ