Примеры употребления "membro" в португальском

<>
показать все
Alistaram-no como membro do júri. They enrolled him as a jury member.
Ela é um membro dessa organização. She is a member of this organization.
Tornei-me membro do clube em 1980. I became a member of the club in 1980.
Ele é membro da diretoria da empresa. He is a member of the board of the company.
A Lituânia é um membro da União Europeia. Lithuania is a member of the European Union.
A Armênia é um membro da União Europeia? Is Armenia a member of the European Union?
É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca. It's very easy to become a member in this library.
O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira. The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
A associação tem trinta membros. The association has a number of thirty members.
Um júri tem geralmente 12 membros. Juries usually have 12 members.
Quem eram os membros dos Beatles? Who were the members of The Beatles?
Nossa família consiste em cinco membros. Our family consists of five members.
Todos os membros do gabinete estavam presentes. Every member of the cabinet was present.
Alguns dos membros estavam fazendo muito barulho. Some of the members were too noisy.
Os membros do comitê estão todos presentes. The committee members are all present.
Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição. Team members are provided with equipment and uniforms.
São dados aos membros do time equipamento e uniformes. Team members are provided with equipment and uniforms.
Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue. Tom was killed by his own gang members.
Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros. She ran very fast to catch up with the other members.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ