Примеры употребления "commit to the earth" в английском с переводом на португальский

<>
The spaceship was never to return to the earth. A espaçonave nunca retornaria à Terra.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera.
He adheres to the Democratic party. Ele adere ao Partido Democrático.
The earth revolves on its axis. A terra gira ao redor de seu eixo.
I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Se óvnis fossem atacar a Terra, o que seria de nós?
He invited me to the party. Ele me convidou para a festa.
The earth is round. A Terra é redonda.
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
Cultivators of the earth are the most valuable citizens. Os cultivadores da terra são os cidadãos mais valiosos.
I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.
It's gravity that makes satellites move around the Earth. É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra.
Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?
The earth, seen from above, looks like an orange. A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
We came to the conclusion that he is a genius. Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
Previously people believed the earth was flat. Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
All things on the Earth are made of atoms. Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!