Примеры употребления "come under fire" в английском

<>
The dream has come true. O sonho se tornou realidade.
The houses caught fire one after another. As casas pegaram fogo uma atrás da outra.
I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
I do hope you will come again. Eu espero que você venha de novo.
Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.
His company went under during the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.
He is supposed to come here at 9 p. m. Ele está para vir aqui às 21h00.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente se tornar um grande incêncio rapidamente.
There are a lot of dustballs under the couch. Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá.
I wish she had come last night. Queria que ela tivesse vindo noite passada.
I cannot fire Ken. He's a good worker. Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.
The whole country was buried under snow. O país inteiro estava soterrado na neve.
I want to clean the house before my parents come. Quero limpar a casa antes de os meus pais chegarem.
Half of the town burnt down in the fire. Metade da cidade queimou no fogo.
There is a girl reading under a tree. Há uma menina lendo debaixo de uma árvore.
I would like to leave this town and never come back. Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
Tom put his pistol under his pillow. Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.
Come on Tuesday, if possible. Venha na terça, se possível.
The fire alarm rang. O alarme de incêndio tocou.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ