Примеры употребления "come to the conclusion" в английском с переводом на португальский

<>
We came to the conclusion that he is a genius. Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
Will he come to the meeting next week? Ele vem à reunião da semana que vem?
After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country. Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.
You must try and come to the party. Você precisa tentar vir à festa.
Tom can't come to the office today. Tom não pode vir ao escritório hoje.
Won't you come to the party tomorrow? Você não virá à festa amanhã?
I want to come to the hotel. Quero vir ao hotel.
She didn't come to the party, but nobody knows the reason. Ela não veio à festa, mas ninguém sabe o porquê.
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. Se a declaração é verdadeira, então teremos que aceitar a conclusão.
I have come to Japan not to teach but to write. Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.
He adheres to the Democratic party. Ele adere ao Partido Democrático.
He will come to see us some day. Ele virá nos ver algum dia.
I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.
How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
He invited me to the party. Ele me convidou para a festa.
Please come to my house. Por favor, venha à minha casa.
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
Every day I come to university by bus. Todos os dias venho à universidade de ônibus.
I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.
I never imagined so many people would come to my party. Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!