Примеры употребления "charging with" в английском

<>
The man was charged with theft. O homem foi acusado de roubo.
Tom is being charged with murder. Tom está sendo acusado de assassinato.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.
I'd like to dance with you. Gostaria de dançar com você.
Tom caught the ball with his right hand. Tom pegou a bola com sua mão direita.
The girl walking with Ken is May. A menina andando ao lado de Ken é a May.
Cut the cake with that knife. Corte o bolo com aquela faca.
Do what you can, with what you have, where you are. Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver.
You should keep in touch with Mr. Smith. Você deveria manter-se em contato com o Sr. Smith.
He sent her some flowers, along with a pretty card. Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão.
I don't see eye to eye with him on that matter. Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto.
He did not agree with it. Ele não concordou com isso.
I'd like to meet with her. Gostaria de me encontrar com ela.
My cat fought with another cat. Meu gato brigou com outro gato.
She didn't want him to go out with other women. Ela não queria que ele saísse com outras mulheres.
I have a little money with me. Tenho pouco dinheiro comigo.
She went crazy with fear. Ela ficou fora de si de tanto medo.
She shared her piece of cake with me. Ela repartiu o seu pedaço de bolo comigo.
Who would you like to fall in love with? Por quem você gostaria de se apaixonar?
We should do away with those bad customs. Temos que acabar com esses maus costumes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ