Примеры употребления "cast light" в английском с переводом на португальский

<>
The die is cast. A sorte está lançada.
Tom tries to do some light exercises every morning. Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.
The statue was cast in a mold. A estátua foi feita em um molde.
Light travels faster than sound. A luz viaja mais rápido do que o som.
Neither cast your pearls before swine Não deites pérolas a porcos
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Como o semáforo ficou vermelho, ele parou o carro.
A green light is on. Uma luz verde está acesa.
Please light a candle. Por favor, acenda uma vela.
Do you have any light beer? Você tem alguma cerveja leve?
The light is on. A luz está acesa.
Darkness is the absence of light. A escuridão é a ausência de luz.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
Light is no less necessary to plants than water. A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.
The light was on in the room. A luz estava acesa na sala.
This chair is light. Esta cadeira é leve.
Immensity fills me with light. A imensidão me enche de luz.
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes.
The political scandal was brought to light by two journalists. O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas.
Thomas Edison invented the light bulb. Thomas Edison inventou a lâmpada.
Light travels at about 186,000 miles per second. A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!