Примеры употребления "capital gain" в английском с переводом на португальский

<>
Beijing is the capital of China. Pequim é a capital da China.
I am not interested in material gain. Não tenho interesse em ganho material.
Do you know the capital of Belgium? Você sabe qual é a capital da Bélgica?
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.
Kyiv is the capital of Ukraine. Kiev é a capital da Ucrânia.
I'll gain weight again! Vou engordar de novo!
Capital of Japan is Tokyo. A capital do Japão é Tóquio.
Some people gain weight when they quit smoking. Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.
No gain, no lose, we are fully equal. Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
Kyoto was an old capital of Japan. Quioto era uma velha capital do Japão.
Eating konjac, you will never gain weight. Comendo konnyaku, você não engorda.
The capital of Brazil is Brasilia. A capital do Brasil é Brasília.
Bangkok is the capital of Thailand. Bangkok é a capital da Tailândia.
The capital city of France is Paris. A capital da França é Paris.
The capital of Italy is Rome. A capital da Itália é Roma.
Every year I take my family to the capital. Todo ano levo minha família à capital.
My health is my only capital. Minha saúde é meu único capital.
The capital market is not what it was a few years ago. O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.
Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city. Madrid, a capital da Espanha, é uma cidade maravilhosa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!