Примеры употребления "ganhos" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все71 win48 earn13 gain8 get2
Ela recebe 5% dos meus ganhos. She gets 5% of my gains.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais. No gain, no lose, we are fully equal.
Bill vai ganhar, não é? Bill will win, won't he?
Ela ganha a vida ensinando. She earns her living by teaching.
O trem ganhou velocidade gradualmente. The train gained speed gradually.
E eu ganho o quê? And what do I get?
Você pode ou não ganhar. You may or may not win.
Ele ganha a vida ensinando inglês. He earns his living by teaching English.
Não tenho interesse em ganho material. I am not interested in material gain.
Chris ganha 7 moedas de ouro! Chris gets 7 gold coins!
Ambas crianças ganharam um prêmio. Both of the children won a prize.
Ele ganha 300.000 ienes por mês. He earns 300,000 yen a month.
Quem ganha com a morte da vítima? Who gains by the victim's death?
Estou certo que eles ganharão. I'm sure they'll win.
Ele ganha três vezes mais que eu. He earns three times as much as I.
Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar. Some people gain weight when they quit smoking.
Estou certa que eles ganharão. I'm sure they'll win.
Eu consegui ganhar para o meu sustento. I could manage to earn my living.
Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Isso! Ganhei duas vezes seguidas! Yes! I won twice in a row!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!