Примеры употребления "call" в английском с переводом "ligar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все222 chamar103 ligar80 telefonar8 chamada7 ligação6 denominar1 другие переводы17

показать все

I'll call you tomorrow Eu te ligo amanhã

When can I call you? Quando eu posso te ligar?

Call up Tom right away. Ligue para o Tom imediatamente.

I will call again later Eu vou ligar novamente mais tarde

Shall I call Ken back? Devo ligar de volta para Ken?

I would like to call. Gostaria de ligar.

Call me at the office. Me liga no escritório.

I'll call him later. Ligarei para ele depois.

I'll call him tonight. Eu vou ligar para ele à noite.

In case of emergency, call 119. Em caso de emergência, ligue 119.

What time shall I call you A que horas devo ligar para você?

I will call you again tomorrow Eu te ligarei novamente amanhã

Please ask him to call me. Por favor peça para ele me ligar.

I'll give you a call Vou te ligar

Don't forget to call Tom. Não se esqueça de ligar para o Tom.

I forgot to call him today. Esqueci de ligar para ele hoje.

She waited for him to call. Ela o esperou ligar.

I'll call you later today. Vou te ligar hoje mesmo, mais tarde.

Why don't I call you? Por que eu não ligo para você?

Give me a call later, OK? Me ligue mais tarde, certo?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ