Примеры употребления "by word of mouth" в английском

<>
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language. Eu não conhecia a cidade, e além do mais, não sabia falar uma palavra da língua.
I don't understand a word of what he says. Não entendo uma só palavra do que ele diz.
Word of the incident spread quickly. Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
Don't speak with your mouth full. Não fale de boca cheia.
He left the room without saying a word. Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.
The lion opened its huge mouth and roared. O leão abriu sua enorme boca e rugiu.
He didn't say a word to me. Ele não me disse uma palavra.
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was. Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava.
What's the word? Qual é a palavra?
Don't look a gift horse in the mouth. A cavalo dado não se olha o dente.
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word. Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas.
It's not polite to speak with your mouth full. É falta de educação falar com a sua boca cheia.
That word describes it perfectly. Aquela palavra o descreve perfeitamente.
Open your mouth! Abra a sua boca!
It was necessary that he say something, but no word came from his lips. Era-lhe preciso dizer alguma coisa, mas nenhuma palavra lhe aflorava aos lábios.
My mouth is numbed. Minha boca está entorpecida.
This word is difficult to pronounce. Essa palavra é difícil de pronunciar.
The dog had a piece of meat in its mouth. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.
So far as I know, there is no such word. Até onde eu sei, essa palavra não existe.
He has a big mouth. Ele tem uma bocarra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ