Примеры употребления "by and large" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We have small and large portions. Temos porções pequenas e grandes.

Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, vivem em uma grande floresta.

If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli. Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli.

The lake is large and beautiful. O lago é grande e belo.

One of my suitcases is large, and the other one is medium. Uma das minhas malas é grande e a outra é média.

He has a large house and two cars. Ele tem uma casa grande e dois carros.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

There was a large garden behind the house. Havia um grande jardim atrás da casa.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

He has large blue eyes. Ele tem grandes olhos azuis.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

Mari works for a large ﬁrm. Maria trabalha numa grande empresa.

Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

That old man caught a large fish. O velho pegou um peixe grande.

Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

My family is not that large. Minha família não é tão grande assim.

He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.

The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship. O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme.

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers." Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ