Примеры употребления "brown" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 marrom11 castanho3 другие переводы21

I think I like eating white rice better than brown rice. Acho que eu gosto mais de arroz branco do que de arroz integral.

Is Mr. Brown a doctor? O Sr. Brown é médico?

Mr Brown teaches at Harvard. O senhor Brown ensina em Harvard.

I think he is Mr Brown. Eu acho que ele é o Sr. Brown.

May I talk to Mr. Brown? Posso falar com o senhor Brown?

Don't you know Mr. Brown? Você não conhece o senhor Brown?

May I talk to Ms. Brown? Posso falar com a Sra. Brown?

Mr Brown speaks Japanese very well. O senhor Brown fala japonês muito bem.

Mr Brown made his son learn Chinese. O Sr. Brown fez o seu filho aprender chinês.

I heard John speak to Mr. Brown. Ouvi John falar com o Sr. Brown.

I'd like you to meet Mr Brown. Eu gostaria que você conhecesse o Sr. Brown.

This is the letter written by Mr Brown. Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown.

The man you met yesterday was Mr Brown. O homem que você encontrou ontem era o Sr. Brown.

I am not as young as Miss Brown. Eu não sou tão jovem quanto a Senhorita Brown.

He's on good terms with Mr. Brown. Ele está de bem com o Sr. Brown.

Mr Brown is jealous of his colleague's success. O senhor Brown tem ciúmes do sucesso dos colegas.

The quick brown fox jumps over the lazy dog. A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.

Brown is not so much a writer as a scholar. Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico.

My idea is that we should talk to Mr Brown. Minha ideia é que devemos conversar com Sr. Brown.

I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. Eu vou me encontrar com Mr Brown em seu escritório esta tarde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ