Примеры употребления "brown" в английском с переводом на португальский

<>
показать все
The brown hat is old. O chapéu marrom é velho.
He had dark brown hair. Tinha cabelo castanho escuro.
The leaves go brown in fall. As folhas ficam marrons no outono.
We are dying our hair brown. Estamos tingindo nosso cabelo de castanho.
That brown one is mine too. Aquele marrom também é meu.
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.
The dog is brown, small and thin. O cachorro é marrom, pequeno e magro.
The post office is the brown building. O correio fica no edifício marrom.
Have you seen a brown wallet around here? Você viu uma carteira marrom por aqui?
There's a small brown dog under the table. Há um pequeno cão marrom debaixo da mesa.
One of the cats is black, the other is brown. Um dos gatos é preto, o outro é marrom.
Go ahead, the brown dog won't do you any harm. Pode ir; o cachorro marrom não vai te fazer nenhum mal.
The quick brown fox didn't jump over the lazy dog. A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown". O slogan para o dia contra o extremismo era "multicolor em vez de marrom".
I think I like eating white rice better than brown rice. Acho que eu gosto mais de arroz branco do que de arroz integral.
Is Mr. Brown a doctor? O Sr. Brown é médico?
Mr Brown teaches at Harvard. O senhor Brown ensina em Harvard.
I think he is Mr Brown. Eu acho que ele é o Sr. Brown.
May I talk to Mr. Brown? Posso falar com o senhor Brown?
Don't you know Mr. Brown? Você não conhece o senhor Brown?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ