Примеры употребления "broken up" в английском с переводом на португальский

<>
Tom broke up with Mary. Tom rompeu com Mary.
I cannot brake! The brakes are broken! Não consigo brecar! Os breques estão quebrados!
The bird's wing was broken. A asa do pássaro estava quebrada.
The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. A impressora na mesa de Peter está quebrada e não imprime mais.
My clock seems to be broken. Meu relógio parece estar quebrado.
I have a broken wrist. Estou com o punho quebrado.
Even a broken clock is right twice a day. Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia.
The chair is broken. You'd better get someone to fix it. A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte.
My watch is broken. Meu relógio está quebrado.
I cannot drive Taninna to school. My car is broken down. Não posso levar Taninna à escola. Meu carro quebrou.
I can't turn it on, because the switch is broken. Não posso ligá-lo porque o interruptor está quebrado.
My knife is broken. A minha faca está quebrada.
George's heart was broken. O coração do George partiu-se.
Have you ever broken your glasses? Você já quebrou os seus óculos?
I can't close this door. It's broken. Não posso fechar esta porta. Está quebrada.
I haven't broken a Christmas ornament in years. Há anos não quebro um enfeite de Natal.
Rules are meant to be broken. Regras são feitas para serem quebradas.
Water spouted from the broken faucet. A água jorrou da torneira quebrada.
His heart is broken. Seu coração está partido.
My car is broken. O meu carro está quebrado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!